霍先生恢复记忆之后，就说要和小珠结婚。小珠住在破旧的楼房里，全身的钱凑在一块儿买不起一条新鲜的鱼，每天晚上都要担心被老鼠咬坏脚踝。而霍先生拥有一整条航线，会替她解决付不起的账单，给她宽阔的带榕树的庭院，给她的手上戴满钻石。小珠好像没有理由拒绝。她跟霍先生完成婚礼，霍先生握着她的手绅士地吻在她的脸侧，用一个陌生的名字唤她，“白秀瑾”。她和照片上那个白秀瑾长得几乎一模一样。小珠成了白小姐、霍夫人，听说那位白小姐留学海外时与霍先生缱绻羡爱、鹣鲽情深。小珠晚上抱着霍先生汗湿的肩胛，颤声抱怨：可我根本不晓得“下午茶”用法语怎么讲。“我教你。”他压住她的唇。后来小珠终于见到了原本的白秀瑾，并且认真观察了一番，觉得她们其实并没有多么相像。她释然笑笑，给霍临留下一张字条。霍临这时已经教了小珠很多，多到他都有些后悔，其中最不应该的是，他教会小珠用Séparationpourtoujours告别。*Séparationpourtoujours：（法语）永远分离